home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Chat & Communication / Skype 3.8.0.188 / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_FI < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-11-21  |  18KB  |  177 lines
  1. LanguageName=Suomi
  2. LanguageID=$040B
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Asennus
  6. SetupWindowTitle=Asennus
  7.  
  8. InformationTitle=Ilmoitus
  9. ConfirmTitle=Varmistus
  10. ErrorTitle=Virhe
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Poistu asennuksesta
  13. ExitSetupMessage1=Skypen asennus ei ole vielä valmis. Suorita asennus uudelleen myöhemmin.
  14. ExitSetupMessage2=Haluatko varmasti lopettaa?
  15.  
  16. ButtonBack=< Takaisin
  17. ButtonNext=Seuraava
  18. ButtonInstall=Asenna
  19. ButtonOK=OK
  20. ButtonCancel=Peruuta
  21. ButtonYes=Kyllä
  22. ButtonYesToAll=Kyllä kaikkiin
  23. ButtonNo=Ei
  24. ButtonNoToAll=Ei kaikkiin
  25. ButtonFinish=Lopeta
  26. ButtonBrowse=Selaa...
  27. OptionsButtonCaption=Asetukset
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=Valitse kieli:
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=Selaa kansioita
  32. BrowseDialogLabel=Valitse kansio allaolevasta luettelosta ja klikkaa OK..
  33.  
  34. WizardLicense=Hei! Kiitos kun imuroit Skypen
  35. LicenseAccepted=Kyllä, olen lukenut ja hyväksyn
  36. LicenseAccepted2=ja
  37. EulaLink=Skypen käyttöoikeussopimuksen
  38. PrivacyLink=Skypen tietosuojakäytännön
  39.  
  40. WizardSelectDir=Asetukset
  41. SelectDirLabel=Valitse mihin Skype asennetaan:
  42. DiskSpaceMBLabel=Vapaata levytilaa tarvitaan vähintään %s Mt.
  43. InvalidPath=Anna täydellinen polku levyaseman kirjaimen kanssa. Esimerkiksi: %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=Ei tarpeeksi vapaata levytilaa
  45. DiskSpaceWarning1=Asennus vaatii vähintään %s Mt vapaata tilaa, mutta valitussa asemassa on vain %s Mt vapaana.
  46. DiskSpaceWarning2=Haluatko jatkaa joka tapauksessa?
  47. DirNameTooLong=Kansion nimi tai polku on liian pitkä.
  48. InvalidDirName=Virheellinen kansion nimi.
  49. BadDirName32=Kansion nimessä ei saa olla seuraavia merkkejä:  %s
  50. DirExistsTitle=Kansio on olemassa
  51. DirExists=Kansio:  %s  on jo olemassa. Haluatko kuitenkin suorittaa asennuksen tähän kansioon?
  52. DirDoesntExistTitle=Kansiota ei ole olemassa
  53. DirDoesntExist=Kansiota  %s  ei ole olemassa. Luodaanko kansio?
  54.  
  55. WizardInstalling=Asennetaan...
  56. InstallingLabel=Odota, kun Skype asennetaan koneellesi.
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Skypen asennus on valmis
  59. FinishedLabelNoIcons=Skype on nyt asennettu onnistuneesti koneellesi.
  60. FinishedLabel=Skype on nyt asennettu onnistuneesti koneellesi ja voidaan käynnistää asennetuista kuvakkeista.
  61. ClickFinish=Valitse Lopeta poistuaksesi asennuksesta.
  62. FinishedRestartMessage1=Skypen asennuksen loppuunsaattaminen edellyttää, että kone käynnistetään uudelleen.
  63. FinishedRestartMessage2=Haluatko tehdä sen nyt?
  64. YesRadio=Kyllä, käynnistä kone uudelleen
  65. NoRadio=Ei, käynnistän koneen uudelleen myöhemmin
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=Tee työpöytäkuvake
  68. StartWithWindows=Käynnistä Skype kun tietokone käynnistetään
  69. StartProgram=Aloita Skype asennuksen jälkeen
  70. UpdateFeatures1=Merkittäviä parannuksia soittolaatuun - vähemmän taustahälyä, katkenneita puheluita, lyhyempi viive.
  71. UpdateFeatures2=Nyt voit vaihtaa kuulokemikrofonia, kuulokkeita tai mikrofonia tarvitsematta muuttaa asetuksiasi.
  72. UpdateFeatures3=
  73. HotfixFeatures=Lukuisia korjauksia
  74. UpdateCaption=Päivitä Skype muutamassa sekunnissa! 
  75. UpdateLabel=Skypen päivitetty versio on ladattu ja on valmis asennettavaksi.
  76. UpdateLinkText=
  77. InstallPluginManager=Asenna Skypen Extra-manageri
  78. UpdatePluginManager=Päivitä Skypen Extra-manageri
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skypen asennus epäonnistui; koodi %s
  81. ErrorRestartingComputer=Koneen käynnistäminen uudelleen ei onnistunut. Suorita uudelleenkäynnistys itse.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=Latauksen alustaminen
  84. P2P_DownloadFail=Asennuksen lataus epäonnistui (%s virhe %s). Yritä myöhemmin uudelleen.
  85.  
  86. SI_Close=Sulje
  87. SI_Next=Seuraava >
  88. SI_Install_IE=Asenna Skype laajennus Internet Explorerille
  89. SI_Install_FF=Asenna Skype laajennus Mozillan Firefoxille
  90. SI_Update_IE=Päivitä Skype lisätoiminto Internet Explorerille
  91. SI_Update_FF=Päivitä Skype laajennus Mozillan Firefoxille
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Kiitos kun asensit Skypen
  94. SI_HaveSkypeNow=Hienoa, sinulla on nyt Skype!
  95. SI_InstallAddonFF=Asenna myös Skypen laajennus Firefoxille
  96. SI_InstallAddonIE=Asenna myös Skypen lisätoiminto Internet Explorerille
  97. SI_AddonCommentFF=Skype-laajennus sallii sinun soittaa tavallisiin puhelinnumeroihin miltä tahansa nettisivulta pelkällä hiiren klikkauksella.
  98. SI_AddonCommentIE=Skype-lisätoiminto sallii sinun soittaa tavallisiin puhelinnumeroihin miltä tahansa nettisivulta pelkällä hiiren klikkauksella.
  99. SI_AddonComment2=Saat lisätietoa Skypen lisätoiminnoista kun seuraavan kerran käynnistät selaimen.
  100. SI_StartSkype=Käynnistä Skype
  101. SI_AddonExample=Esimerkki:
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Lue tämä lisenssisopimus: 
  104. SI_LicAgreement=lisenssisopimus
  105. SI_EULA_Link=Skypen käyttöoikeussopimus
  106.  
  107. GT_PageCaption=Ilmaiseksi. Google-työkalupalkki Internet Explorerille
  108. GT_Features=Google-työkalupalkki tekee internetin selailusta kätevämpää:   
  109. GT_Feature1=Pikaehdotuksia sitä mukaa kuin kirjoitat hakukenttään   
  110. GT_Feature2=Pääset käsiksi kirjanmerkkeihisi miltä tahansa koneelta   
  111. GT_Feature3=Osallistu live keskusteluihin klikkaamalla Skypecast painiketta
  112. GT_Install=Asenna ilmainen Google-työkalupalkki
  113. GT_InstallDescr=Voit poistaa ohjelman helposti milloin tahansa
  114. GT_NotInstall=Älä asenna Google-työkalupalkkia
  115. GT_LicenseFr1=Asentamalla Googlen työkalupalkin, hyväksyt Googlen työkalupalkin
  116. GT_LicenseFr2=ja
  117. GT_TermsLink=käyttöehdot
  118. GT_PrivacyLink=tietosuojakäytännön
  119. GT_InstallingCapt=Google-työkalupalkkia asennetaan ja se tulee näkyviin, kun avaat Internet Explorer-ikkunan seuraavan kerran.
  120. GT_Downloading=Google-työkalupalkkia imuroidaan...
  121. GT_Remain=%s%% valmiina, %s jäljellä (%s/s)
  122. GT_FileSise=Tiedoston koko %s
  123. GT_Skip=Ohitus
  124. GT_SkipDlgHeader=Ohitetaanko Google-työkalupalkin asennus?
  125. GT_SkipDlgMsg=Haluatko varmasti ohittaa Google-työkalupalkin asennuksen? Google-työkalupalkkia ei asenneta koneeseesi.
  126. GT_SkipDlgCont=Jatka
  127. GT_FailedDlgHdr=Google-työkalupalkin asennus epäonnistui
  128. GT_FailedDlgMsg=Google-työkalupalkkia ei voitu asentaa. Skype asennetaan tietokoneeseesi normaalisti.
  129. GT_Installing=Google-työkalupalkkia asennetaan...
  130.  
  131. ToUNCPathname=Asennusohjelma ei osaa käyttää UNC-polunnimiä. Jos haluat asentaa ohjelman verkkolevylle, yhdistä verkkoasema ensin levyasematunnukseen.
  132. InvalidDrive=Valitsemaasi asemaa tai UNC-polkua ei ole olemassa tai sitä ei voi käyttää. Valitse toinen asema tai UNC-polku.
  133. ErrorVerification1=Skypen msi-paketin vahvistui epäonnistui.
  134. ErrorVerification2=Lataa Skype udelleen ja yritä uudelleen.
  135. ErrorLoadDll1=Microsoft Installeria ei löydy.
  136. ErrorLoadDll2=Päivitä koneesi ja yritä Skypeä uudelleen.
  137. ErrorUpdateDll1=Sinulla on liian vanha Microsoft Installeri.
  138. ErrorUpdateDll2=Päivitä koneesi ja yritä Skypeä uudelleen.
  139. LabelDownload=Lataa Microsoft Installeri nyt!
  140. ButtonDownload=Lataa
  141. ButtonClose=Sulje
  142. ConfirmDowngrade1=Skypen asennettu versio on uudempi.
  143. ConfirmDowngrade2=Haluatko varmasti asentaa vanhemman version?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Tiedosto käytössä
  146. FilesInUseMsg=Jotkut tiedostot ovat käytössä. Sulje kaikki sovellukset ennen kuin jatkat asennusta.
  147. ButtonIgnore=Ohita
  148. ButtonRetry=Yritä uudelleen
  149.  
  150. ErrorInstallFailure=Asennuksessa tapahtui vakava virhe.
  151. ErrorInstallServiceFailure=Windows-asennuspalvelua ei voitu käyttää. Ota yhteyttä tukihenkilöstöön ja varmista, että Windows-asennuspalvelu on rekisteröity oikein.
  152. ErrorInstallAlreadyRunning=Toinen asennus on kesken. Suorita kesken oleva asennus loppuun ennen kuin jatkat tätä asennusta.
  153. ErrorInstallPackageInvalid=Asennuspakkausta ei voitu avata. Ota yhteyttä sovelluksen toimittajaan ja varmista, että kyseessä on kelvollinen Windows-asennuspakkaus.
  154. ErrorCreateFailed=Windows-asennusohjelma ei käynnistynyt. Ota yhteys tukihenkilöstöön.
  155. ErrorProductVersion=Tästä tuotteesta on asennettuna jo toinen versio. Tämän version asennusta ei voida jatkaa. Jos haluat määrittää tai poistaa tuotteen olemassa olevan version Ohjauspaneelin Lisää/Poista sovellus –toiminnolla.
  156. ErrorInstallPackageRejected=Järjestelmän toimintaohjeet estävät tämän asennuksen. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.
  157.  
  158. RestartPageCaption=Tietokone on käynnistettävä uudelleen.
  159. PackageWriteError1=Asennuspakkauksen kopiointi levylle epäonnistui.
  160. PackageWriteError2=Varmista, että levyllä on riittävästi vapaata tilaa.
  161.  
  162. RadioButtonClose=Sulje sovellukset automaattisesti ja yritä käynnistää ne uudestaan asennuksen jälkeen.
  163. RadioButtonDoNotClose=Älä sulje sovelluksia (tietokone on käynnistettävä uudestaan)
  164.  
  165. SI_AddonRestartFF1=Tietokoneeseen asennettiin Skypen Firefox-laajennuksen uusi versio.
  166. SI_AddonRestartFF2=Tämä laajennus on käytettävissä, kun käynnistät tietokoneesi seuraavan kerran.
  167. SI_AddonRestartIE1=Tietokoneeseen asennettiin Skypen Internet Explorer -laajennuksen uusi versio.
  168. SI_AddonRestartIE2=Tämä laajennus on käytettävissä, kun käynnistät tietokoneesi seuraavan kerran.
  169.  
  170. ErrorNotCompleted=Edellistä asennusohjelmaa ei suoritettu koskaan loppuun. Suorita kyseinen asennus loppuun käynnistämällä tietokone uudestaan, ennen kuin suoritat Skypen asennusohjelman. Asennusohjelma sulkeutuu.
  171.  
  172. GT_InstallDescr1=Voit poistaa 
  173. GT_InstallDescr2=ohjelman helposti 
  174. GT_InstallDescr3=milloin tahansa
  175.  
  176. EulaLang=fi
  177.